International Group for the Psychology of Mathematics Education (PME)

Proceedings of the International Group for the Psychology of Mathematics Education · Volume 1

Instructional Language in School Textbook Proofs: a Cross-cultural Study

Fabio Luiz Borges Simas, Michael Fischer, Rúbia Barcelos Amaral

Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO

49th Annual Conference of the International Group for the Psychology of Mathematics Education, PME 2026Helsinki27 July 2026 - 1 August 2026pp. 1363–1370ISSN 2790-36482026Scopus conference code 336559
⬇ Download PDF

Abstract

Proofs are often conceptualised as sequences of deductively connected assertions, yet in practice they frequently include instructions that guide the reader’s actions. Little is known about how culturally or linguistically dependent such proof language may be. This study examines how instructional language is used to structure written proofs in two school textbook traditions, by analysing multiple versions of the same theorem. In doing so, we refine an analytical framework for proof discourse. In one tradition, proofs are densely expressed through symbolic statements with few instructions, whereas in another they rely on frequent verbal instructions that guide the reader step by step. These contrasts identify culturally contingent features of proof language and their potential implications for students’ engagement with proving.

Keywords

proofinstructionrecipe proofslanguagecross-cultural

Recommended citation

Simas, F., Fischer, M., & Amaral, R. (2026). Instructional Language in School Textbook Proofs: a Cross-cultural Study. In Krzywacki H., Hähkiöniemi M., Haataja E., Hannula M.S., Hästö P. (Eds.), Proceedings of the International Group for the Psychology of Mathematics Education, Volume 1 (pp. 1363–1370). Psychology of Mathematics Education (PME). ISSN 2790-3648.

← All PME 49 Research Reports